来投降，这是天助我也！”船越来越近。

程昱观察了很久，对曹操说：“来船肯定有诈。不要让它靠近寨子。”

曹操问：“你怎么知道？”

程昱说：“粮食在船上，船应该稳重；现在看这些船，轻而且浮。再加上今晚东南风很大，如果有诈，怎么抵挡？”

曹操恍然大悟，就问：“谁去阻止？”

文聘说：“我在水上很熟悉，愿意去一趟。”

说完，跳上小船，用手指了指，十几只巡船跟着文聘的船出去了。

文聘站在船头，大声说：“丞相有令：南边的船不要靠近寨子，在江心停下来。”

众军一起喊：“快放下帆！”

话还没说完，弓弦声响起，文聘被箭射中左臂，倒在船上。船上一片混乱，各自逃回。

南边的船离曹操的寨子只有两里水面。

黄盖用刀一挥，前面的船一起点火。

火随着风势，风助火势，船像箭一样飞快，烟和火焰冲天。

二十只火船撞入水寨，曹操的船只一时全部着火；又被铁环锁住，无处可逃。

对岸炮声响起，四周的火船一起到达，只见三江面上，火随风飞，一片通红，照亮了整个天空。

曹操回头看岸上的营寨，几处都在冒烟。

黄盖跳上小船，后面几个人划船，冒着烟和火，来找曹操。

曹操看到形势危急，正要跳上岸，忽然张辽驾着小船，扶着曹操下了船，那只大船已经着火了。

张辽和十几个人保护着曹操，飞快地向岸边逃去。

黄盖看到穿红袍的人下船，估计是曹操，就催促船快前进，手里提着利刃，

大声喊：“曹贼别跑！黄盖在这里！”

曹操连声叫苦。

张辽拿起弓箭，看到黄盖靠近，一箭射去。

这时风声很大，黄盖在火光中，根本听不到弓弦声。

箭正中肩窝，黄盖翻身落水。

三国演义白话诙谐版三月天